Las indicaciones fueron presentadas por la vocera Narváez en la Cámara de Diputados. Para los mayores de 18 años bastará la solicitud de cambio de nombre y sexo legal en el Registro Civil. Los niños, niñas y adolescentes deberán cursar el proceso en tribunales de familia.
Narváez, sostuvo que el proyecto de ley que “tiene una larga historia, lleva cuatro años de discusión en el Senado, está recién iniciando su discusión acá en la Cámara de Diputados (…) Estamos hablando de un sentido, de un sentimiento, de un deseo tan legítimo de tantas personas que necesitan este reconocimiento a su identidad como un derecho”, dijo.
Las indicaciones humanizan y mejoran radicalmente el proyecto de ley incorporando derechos excluidos de la deficiente propuesta presentada al Congreso Nacional hace 4 años y que el luego una parte del Senado se preocupó de seguir manteniendo al margen.
En relación a los mayores de 18 años, las indicaciones del Ejecutivo eliminan todos los requisitos para el cambio del nombre y sexo legal, por lo que bastará la petición ante el Registro Civil, sin judicialización de por medio.
Además, la indicaciones permiten que personas casadas puedan rectificar su partida de nacimiento. Sólo si un miembro de la pareja se opone, el proceso se judicializará.
Para el Movilh “lo más significativo fue la incorporación de los niños, niñas adolescentes, es decir de toda persona menor de 18 años, en el proyecto de ley, además de darle suma urgencia a la tramitación. La celeridad es un compromiso que el Estado asumió con nuestra organización en el marco de una solución amistosa firmada ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Festejamos y aplaudimos estos pasos dados por Bachelet, así como el trabajo desarrollado por Narváez para llegar a este momento”.
Las indicaciones señalan que todos los menores de 18 años deberán solicitar el cambio de su nombre y sexo legal en un tribunal de familia. En el caso de los menores de 14 años la solicitud deber ser presentada por el madre o madre o quien tenga el cuidado personal. Quienes tengan más de 14 años y menos de 18 podrán hacerlos por sí mismos.
Sea cual sea el caso, el juez deberá nombrar a un abogado que represente al niño, niña o adolescente. El abogado puede pertenecer a una corporación de asistencia judicial o a cualquier institución publica o privada que se dedique a la defensa de sus derechos.
La solicitud, debe ir acompañada de al menos uno de los siguientes documentos:
- Un informe de salud mental referente a la identidad de género del niño, niña o adolescente.
- Una acreditación de que el niño o niña o adolescente y su entorno familiar recibieron orientación por parte de profesionales de la educación o la salud en los últimos dos años.
- Un informe psicólogo o psicosocial que descarte la influencia de terceros.
“En ningún caso el juez podrá decretar la realización de exámenes físicos al niño, niña o adolescente”, sostienen las indicaciones.
Recibida la solicitud, el juez la admitirá a tramitación y citará al niño, niña o adolescente a una audiencia dentro de un plazo no mayor a 15 días
“En esta audiencia el niño, niña o adolescente ejercerá su derecho a ser oído directamente ante el juez o un consejero técnico y manifestará su voluntad de rectificar su sexo o nombre registrales. A su vez se le consultará para que identifique a las personas que lo hayan acompañado en este proceso y puedan dar su testimonio ante el tribunal del tránsito vivido en cuanto a su identidad de género”, señalan las indicaciones.
Oído el niño, niña o adolescente “el juez ordenará la comparecencia del representante jurídico, así como del padre, madre o representante legal o quien tenga legalmente el cuidado personal (…) a una audiencia para que sea oídos”, añaden las indicaciones.
“Si el solicitante lo pidiera o el tribunal lo ordenase” se podrá citar también a otros adultos o profesionales que acompañaron en el proceso, indica la propuesta.
Habrá una tercera audiencia en un plazo no superior de 60 días después de la anterior para reiterar lo expuesto o aclarar dudas
La sentencia se puede impugnar “de acuerdo con el régimen de recursos aplicable a los asuntos contenidos en materia de familia”.
Sólo podrán apelar a la sentencia quienes representen al niño y participaron del proceso legal.
“Llamamos a la Cámara de Diputados a aprobar en breve estas indicaciones para terminar con las injusticias que afectan a las personas trans. Estas indicaciones, que se entienda bien, resguardan el interés superior del niño”, dijo Jiménez.
Las indicaciones fueron hoy rechazadas por el diputado DC Jorge Sabag. “Son horribles, porque sacan a los padres de toda la tuición que puedan tener sobre sus hijos en este proceso de cambio de sexo. No sé como el gobierno se pudo haber ideologizado tanto”, dijo en El Mercurio
El Movilh replicó que “Sabag no leyó el documento o falta a la verdad , pues los padres y madres si son parte importante y decisiva en el proceso. Sus declaraciones son lamentables e inhumanas, pues solo están motivadas por la transfobia. Él es el ideologizado. Estas indicaciones se ajustan a la universalidad de los derechos humanos, al margen de cualquier ideología”.
Notas relacionadas:
Otorgan “urgencia simple” a Ley de Identidad de Género
Acusan “inexcusable retraso” en la tramitación de la Ley de Identidad de Género
Gobierno anuncia indicaciones para incorporar a niños y niñas en la Ley de Identidad de Género
Hija de líder del “Bus de la Libertad” presentará demanda para cambiar su nombre y sexo legal
Más de 100 mil personas exigieron ley de identidad de género y matrimonio igualitario
Comisión de DDHH recibe a abogada canadiense experta en leyes de identidad de género
Abren proceso sancionatorio contra colegio Español de Coquimbo por discriminación a estudiante trans
Movilh insiste en Cámara de Diputados: “Proyecto de Ley de Identidad de Género es deficiente”
“Una Mujer Fantástica” representará a Chile en los Oscar y Goya
Condenan a 11 años de cárcel a taxista que asesinó a mujer transexual en Santiago Centro
Arranca tramitación de la Ley de Identidad de Género en la Cámara de Diputados
Biobío: funcionarios de Gendarmería son capacitados en derechos de la diversidad sexual y de género
Informe de Derechos Humanos de la Universidad de Chile resalta realidad de las personas trans
Masiva petición de cambio de nombre y sexo legal en Concepción
Colegio Salesianos impide a estudiantes “disfrazarse de mujer” y alumnos sufren bullying homofóbico
Sensibilizan sobre los derechos de las personas LGBTI en Arica e Iquique
Coquimbo: promueven medidas contra la transfobia en colegios y cárceles
Corte acoge recurso de amparo tras nuevos abusos a internas trans en cárcel de La Serena
Agridulce: Senado aprueba cambio de sexo legal en el Registro Civil, pero exige certificados médicos
Convocan a Primera Marcha por el Interés Superior del Niño y la de la Niña
Personas transexuales podrán someterse a cirugías de readecuación corporal en Los Lagos
Transfobia: demandan a juez por autorizar cambio de nombre y sexo legal de niña de 5 años
Concepción: jueza ordena cambio de nombre y sexo legal de joven trans
Comisión de DDHH del Senado despacha ley que impide a niños y casados cambiar su nombre y sexo legal
Comisión de DDHH del Senado posterga una vez más la votación de la Ley de Identidad de Género
Recuerdan a 37 víctimas fatales de la homofobia y la transfobia
Comisión de DDHH del Senado rechaza que niños, niñas y jóvenes trans cambien su nombre y sexo legal
Un 28% aumentaron las denuncias y casos por homofobia y transfobia en Chile
Alcalde Castro lamenta discriminación contra joven trans
Insólito: Municipalidad de Renca niega licencia de conducir a joven por ser trans
Más de 700 mujeres han denunciado en Chile abusos por su orientación sexual o identidad de género
Mujer trans denuncia a trabajadora de PreUnic por discriminación
Anuncian medidas para prevenir y erradicar abusos contra personas LGBTI en las cárceles
Pareja de mujeres gendarmes acusan homofobia en la institución
Internos gays y trans denuncian con un video torturas en Cárcel de Antofagasta
INDH visita a internos gays y trans por abusos en cárceles de Antofagasta y La Serena
Denuncian torturas homofóbicas y transfóbicas en cárcel de Antofagasta
Grupos neonazis y evangélicos se unen contra los derechos de las personas trans
Impresentable: suspenden votación de la ley de identidad de género por falta de quórum
Minsal asegura que resolvió problema de escasez de hormonas para personas trans
Extienden plazo para presentar indicaciones a la Ley de Identidad de Género
Subsecretaría del Interior y Movilh se coordinan contra las agresiones homo-transfóbicas
Con multitudinario Gay Parade exigen matrimonio igualitario y ley de identidad de género
Corte Suprema reconoce identidad de género de niña trans de 6 años y falla contra la Clínica Alemana
Hombre trans solicita cambio de nombre y sexo legal en Concepción
Denuncian actos ilegales y transfóbicos en el Hospital Traumatológico de Concepción
Comisión de DDHH del Senado anuncia por segunda vez el despacho de la Ley de Identidad de Género
Comisión de DDHH del Senado despacha la Ley de Identidad de Género
Capacitan a carabineros en identidad de género y derechos de personas trans
Comisión del Senado aprueba que personas trans cambien su nombre y sexo legal en el Registro Civil
Atacan a mujer transexual en Talca
Con multitudinaria Marcha del Orgullo exigen ley de identidad de género y matrimonio igualitario
Indicaciones del Gobierno permiten que niños y niñas trans cambien su nombre y sexo legal
Senado destraba tramitación de la Ley de Identidad de Género
Hospital San Juan de Dios abre sumario contra médico por discriminar a persona transexual
Rinden homenaje a las 34 víctimas fatales de la homofobia y la transfobia
Unas 570 mujeres han denunciado abusos en razón de su orientación sexual e identidad de género
Iquique: Centro de Salud niega atención a hombre transexual
Ministerio de Salud ordena detener cirugías a recién nacidos intersexuales
Insólito: Comisión de DDHH del Senado exige al Movilh que deje de criticar a Van Rysselberghe
Gobierno apoya que cambio de nombre y sexo legal de personas trans se realice en el Registro Civil
Lamentan ofensas contra funcionarias municipales por su identidad de género y apariencia física
- Gobierno presentará indicaciones para que cambio de nombre y sexo legal sea un trámite ágil y simple
- Senado inicia tramitación para reformar la Ley Zamudio y fija plazos para Ley de Identidad de Género